Elberadweg Touren LogoElberadwegTouren
Tschechischer Abschnitt des Elberadwegs
Tschechien & Prag

Elberadweg in Tschechien

Von der deutschen Grenze bis zur Elbquelle im Riesengebirge — Etappen P bis V durch Böhmen, Weinberge und Schlosslandschaften.

Etappen P–V

Das böhmische Herz des Elberadwegs

Über 360 km von der deutschen Grenze bis zur Elbquelle im Riesengebirge — mit dramatischen Schluchten, UNESCO-Kulturerbe und der Goldenen Stadt Prag.

Děčín — Tor zum tschechischen Abschnitt des Elberadwegs

Děčín — Tor zur Böhmischen Schweiz

8 Etappen (P–V)

Von Porta Bohemica bis zur Elbquelle auf ~365 km

UNESCO & Burgen

Kuks, Prag, Mělník, Děčín und mehr

Weinregion Böhmen

Böhmisches Weinland ab Litoměřice — Kostproben direkt am Radweg

Labská stezka

Nationale Route 2 — gut beschildert, offline via Mapy.com

Etappen P–V im Detail

Von Porta Bohemica bis zur Elbquelle — alle Abschnitte mit Charakter, Highlights und Schwierigkeit

P
Porta Bohemica~60 kmleicht

Grenze → Děčín → Ústí nad Labem

Steile Felswände beidseitig; dramatische Schlucht; Eintritt ins Böhmische Becken

Böhmische Schweiz NationalparkSandsteinformationenUrwälderSchloss Děčín
Q
Ústí nad Labem → Litoměřice~45 kmleicht

Ústí nad Labem → Litoměřice

Industrielle Elbe, die ins Weinland übergeht

Litoměřice AltstadtBeginn der tschechischen WeinregionKloster Doksany
R
Wo die Moldau in die Elbe fließt~50 kmleicht

Litoměřice → Mělník

Idyllische Weinberge mit prächtigen Burgen; Zusammenfluss von Moldau und Elbe

Schloss Mělník (über dem Zusammenfluss)Tschechische WeinprobenRoudnice nad Labem
S
Historische Städte des Böhmischen Elblandes~110 kmleicht–mittel

Mělník → Hradec Králové

Sanft fließender Fluss, gesäumt von Auenwäldern; historische Städte

Kurstadt PoděbradyKuks (UNESCO-Barockkomplex)Hradec Králové
T
Hradec Králové → Dvůr Králové nad Labem~40 kmleicht–mittel

Hradec Králové → Dvůr Králové nad Labem

Böhmisches Elbland; Kurstädte; Pferderenntradition

Zoo-Safari Dvůr Králové (größter Safari-Park der Tschechischen Republik)
U
Dvůr Králové → Vrchlabí~35 kmmittel

Dvůr Králové → Vrchlabí

Verengender Fluss; Eintritt in das Riesengebirgsvorland

TrutnovErste Riesengebirgsblicke
V
Vrchlabí → Elbquelle~25 kmanspruchsvoll

Vrchlabí → Elbquelle

Letzter Anstieg durch den Nationalpark zur Quelle

Elbquelle – das emotionale FinaleKrkonoše/Riesengebirge Nationalpark
Nächster Bahnhof: Vrchlabí (~3 Stunden ab Prag über Chlumec nad Cidlinou und Kunčice)
Etappe S*Optionaler Umweg

Die Goldene Stadt: Prag als Etappenziel

Ab Mělník folgt man statt der Elbe der Moldau — und steht nach ~75 km in einer der schönsten Städte Europas. Prag ist als Tour-Start, -Ende oder Zwischenstopp buchbar; EC-Direktzüge verbinden Prag in rund 2 Stunden mit Dresden und Hamburg.

Highlights

  • Prager Altstadt
  • Hradčany
  • Karlsbrücke
  • Jüdisches Viertel
Entfernung ab Mělník~75 km
ViaMoldau (Vltava)
Prag → Dresden (EC)~2 Stunden

Dieser Umweg ist nicht Teil der offiziellen Hauptroute — er verlässt die Elbe ab Mělník und folgt der Moldau.

Städte entlang der tschechischen Route

Von Děčín an der Grenze bis Vrchlabí am Fuß des Riesengebirges

Děčín

Tor zum tschechischen Abschnitt. Schloss Děčín thront über der Stadt. Aquapark. Beliebter Start- und Endpunkt für Kurztouren.

Start/EndpunktSchlossAquapark

Ústí nad Labem

Industriestadt an der Elbe. Ruine Střekov majestätisch über dem Fluss — Wagners Inspirationsquelle für die Oper.

Střekov BurgIndustrie-Kultur

Litoměřice

Wunderschöne gotische und barocke Altstadt. Tschechische Weinhauptstadt. Knotenpunkt für den Prag-Umweg.

UNESCO-AltstadtWeinregionKnotenpunkt Prag

Mělník

Dramatisches Schloss hoch über dem Elbe-Moldau-Zusammenfluss. Weinproben direkt im Schlosskeller. Beliebter Tagesausflug aus Prag.

SchlossWeinprobenZusammenfluss

Prag (Umweg)

Optionaler Umweg via Moldau. Hradčany, Karlsbrücke, Altstädter Ring. Direktverbindung per EC zurück nach Dresden und Hamburg.

Optionaler UmwegWelterbeEC-Direktzug

Poděbrady

Elegante Kurstadt mit Mineralquellen. König-Georg-von-Podiebrad-Denkmal. Ideale Pause auf der langen Etappe S.

KurstadtMineralquellen

Kuks

UNESCO-Barockhospital und Skulpturengarten von Matthias Braun. Eines der eindrucksvollsten Barockensembles Mitteleuropas.

UNESCOBarockSkulpturen

Hradec Králové

Schöne tschechische Stadt. Funktionalistische Architektur. Weiße Pagodenfontäne am Hauptplatz.

FunktionalismusArchitektur

Dvůr Králové nad Labem

Bekannt für den größten Safari-Park der Tschechischen Republik — Befahrung im Auto oder zu Fuß möglich.

Zoo-SafariFamilienausflug

Vrchlabí

Tor zum Krkonoše-Nationalpark. Letzter Bahnhof vor der Elbquelle. Ausgangspunkt für die finale Etappe V.

NationalparkLetzter Bahnhof
Anreise

Mit der Bahn zur Elbquelle und zurück

Alle wichtigen Bahnverbindungen für die An- und Abreise zum tschechischen Abschnitt

Ab Prag nach Vrchlabí

~3 Stunden via Chlumec nad Cidlinou und Kunčice. Züge alle 2 Stunden.

Ab Dresden zur tschechischen Grenze

EC/IC hält in Děčín und Ústí nad Labem. Direkte Verbindungen stündlich.

Nachtzug Brüssel/Amsterdam → Prag

3× wöchentlich; hält in Dresden, Bad Schandau, Děčín. Fahrräder zugelassen.

Navigation

Labská stezka — Wegführung in Tschechien

So navigieren Sie sicher durch alle tschechischen Etappen

Nationale Route 2Dolní Žleb bis Vrchlabí (Hauptroute, deutsch: Labská stezka)
Route 2ALitoměřice–Theresienstadt–Roudnice nad Labem (Alternativroute)
EuroVelo 4 & 7Überschneiden sich auf weiten Teilen der tschechischen Etappen
Empfohlene AppMapy.com — beste App für Offline-Karten in Tschechien

Beschilderung: An der Grenze wechselt die Ausschilderung vom deutschen Elberadweg-Logo zu tschechischen Route-2-Schildern (grüner Hintergrund, weiße Zahlen). Mapy.com herunterladen — diese App funktioniert offline und zeigt die gesamte Labská stezka.

Unterkünfte

Cyklisté vítáni — Radfahrer willkommen

Das offizielle tschechische Zertifikat für fahrradfreundliche Unterkünfte

CV

Cyklisté vítáni

„Radfahrer willkommen"

Das tschechische Pendant zum deutschen Bett+Bike-Zertifikat. Erkennbar am lächelnden Fahrrad-Logo.

  • Einzelnacht-Buchungen möglich
  • Sichere Fahrradunterstell-möglichkeit
  • Trockenraum für nasse Kleidung
  • Frühstück inbegriffen

Gepäcktransport-Dienste

Bag & Bike (Děčín)

Magdeburg → Elbquelle

Täglicher Dresden–Prag Gruppentransfer 8:30 Uhr; 60 €/Person inkl. Gepäck & Fahrrad

+420 730 182310

Praha Bike (Prag)

Gesamter tschechischer Abschnitt

Fahrradverleih mit Einweg-Option durch den kompletten tschechischen Abschnitt

+420 732 388 880

Grenzübertritt

Tipps für den tschechischen Abschnitt

Was Sie an der Grenze und entlang der Labská stezka wissen müssen

Beschilderung wechselt an der Grenze

Das deutsche Elberadweg-Logo wird durch die tschechische Route-2-Markierung (Labská stezka) ersetzt.

Tschechische Krone (CZK)

Geldautomaten in allen Städten entlang der Route vorhanden. Euro wird in touristischen Bereichen oft akzeptiert, zu schlechten Kursen.

Deutsch und Englisch gut verständlich

In touristischen Bereichen und Gaststätten wird Deutsch und Englisch weitgehend verstanden.

Tschechische Küche genießen

Svíčková (Rindfleisch mit Sahnesauce), Trdelník, frisches tschechisches Bier — alles günstig und ausgezeichnet.

Aktuelle Umleitungen (Stand März 2026)

Umleitungsstrecken in der Nähe von Ústí nad Labem, Litoměřice und den Prager Zufahrten einplanen.

FAQ

Häufige Fragen zum tschechischen Abschnitt

Brauche ich ein Visum für Tschechien?

Nein. Tschechien ist EU- und Schengen-Mitglied. Deutsche und EU-Bürger benötigen nur einen Personalausweis.

Wie gut ist die Radwegbeschilderung in Tschechien?

Die Route 2 (Labská stezka) ist gut ausgeschildert. An der Grenze wechselt die Beschilderung von deutschen Elberadweg-Schildern zu tschechischen Routen-2-Markierungen. Mapy.com als App ist dringend empfohlen.

Kann ich auf dem gesamten tschechischen Abschnitt mit dem Zug zurückfahren?

Ja. Alle größeren Städte (Děčín, Ústí nad Labem, Litoměřice, Mělník, Hradec Králové, Vrchlabí) haben Bahnhöfe. Für die Elbquelle ist Vrchlabí der nächste Bahnhof (~3 h nach Prag).

Was bedeutet 'Cyklisté vítáni'?

Wörtlich 'Radfahrer willkommen' — das offizielle tschechische Zertifikat für fahrradfreundliche Unterkünfte, vergleichbar mit dem deutschen Bett+Bike. Erkennbar am lächelnden Fahrrad-Logo am Eingang.

Lohnt sich der Prag-Umweg?

Unbedingt, wenn Zeit vorhanden ist. Prag liegt ca. 75 km ab Mělník via Moldau. Die Stadt ist eine der schönsten Europas, und EC-Direktzüge bringen Sie von Prag in ~2 h zurück nach Dresden.

Ist der tschechische Abschnitt gefährlicher als der deutsche?

Nein. Der Abschnitt ist gut ausgebaut und sicher. In touristischen Bereichen wird Deutsch und Englisch verstanden. Der einzige wirklich anspruchsvolle Teil ist die letzte Etappe V zur Elbquelle.

Tschechische Etappen planen

Mit dem Streckenplaner erstellen Sie Ihre individuelle Route durch Böhmen — von der Grenze bis zur Elbquelle.